译文及注释：
准备中秋迎快客的情意。新亭雨后喜欢登高。彩蟾特地在半夜出现，吹散了层层云雾，十日的阴霾。

松树的香气浓重，月亮的烟雾深沉。祥云捧着玉器来到天心。金色的波浪动荡着，经过了一年的别离，为了庆祝，我们举杯畅饮，醉倒在碧绿的琳琅之中。
注释：
准拟：即将，即将要
中秋：农历八月十五日，是中国传统的节日，也是家人团聚的日子
快客情：急切地想念客人的情感
新亭：新建的亭子
雨后：雨过之后
喜登临：高兴地登上
彩蟾：指月亮
特地：特意，特别地
中宵：半夜
出：出现
吹散：吹散开
层云：云层
十日阴：连续十天阴天
松露：松树上的露水
月烟：月光
深：浓厚
祥云：吉祥的云彩
捧：托举
玉：美玉
天心：天空的中心
金波：金色的波浪
动：摇曳
经年别：长时间的分离
为酌：为了庆祝
金荷：金色的荷花
醉：陶醉
碧琳：美玉