译文及注释：
秋天深秋，喜欢新的凉爽。烟雾淡淡地笼罩着池塘。团团的岩石上长满了桂花，形成了美丽的景色。多少水云飘散着淡淡的意境，都融入了芬芳的香气。

雨水不停地滴落，漏声长久地响着。小院里的回廊，环绕着我。枕边上的梦境清晰而悠扬。只是担心四周屋檐的声音还没有停止，洗去了幽香的气息。
注释：
秋杪：指秋季的深秋时节。
喜新凉：喜欢新鲜的凉爽感觉。
烟淡池塘：池塘上升起淡淡的烟雾。
团团岩桂作风光：形容山上的桂树团团地生长，给人以美丽的景色。
水云萧散意：水中的云雾散开，意味着天气晴朗。
都付芬芳：所有的芬芳都散发出来。
雨逐漏声长：雨水滴落在房顶上，发出长久的声音。
小院回廊：指小院子里的回廊。
枕边清梦几悠扬：在枕边有清澈的梦境，悠扬地流淌。
只恐四檐声未断：担心四周屋檐上的声音还没有停止。
洗褪幽香：洗去了幽香的味道。