译文及注释：
斜斜整整暗江湾。
斜斜整整的暗江湾。
蓑笠有无间。
蓑笠有无间。
应与君家却暑，
应该与君家一起避暑，
冷看白满群山。
冷静地观赏着白雪覆盖的群山。
想来何处，
想来何处，
金炉焰兽，
金炉中的火焰形状如兽。
玉斝酡颜。
玉斝中的酒色泛红。
好是溪涵寒影，
溪水中倒映着寒冷的影子，
山阴一棹人还。
在山的阴影下，有一人划着小船。
注释：
斜斜整整暗江湾：形容江湾弯曲的样子，斜斜整整表示曲线的形状。

蓑笠有无间：蓑笠是一种用来遮雨的帽子，有无间指帽子上的竹篾间隔。

应与君家却暑：应该是与你一起避暑。

冷看白满群山：冷静地观赏着白雪覆盖的群山。

想来何处：不知道想到了哪个地方。

金炉焰兽：指炉中燃烧的火焰。

玉斝酡颜：玉斝是一种玉制的酒器，酡颜指饮酒时脸红的样子。

好是溪涵寒影：形容溪水中映照出的寒冷阴影很美好。

山阴一棹人还：在山的阴影下，有一个人划着船回来。