译文及注释：
绛阙：紫红色的宫阙
岧峣：高耸的山峰
正春光到时：正值春光明媚的时候
当人日：在君王的生日
诞芳仪：庆祝君王的华诞
向宫壶：向宫中的美酒
雅著徽誉美：端庄而有声望的美德
懿德无亏：美德无懈可击
深被恩荣：深受君王的恩宠和荣耀
金殿宴嬉：在金殿上举行宴会欢乐
气融怡：气氛融洽愉悦

贤均樛木：贤者如同高大的树木
宜颂二南诗：值得赞颂的南方诗篇
天心喜：上天心喜悦
锦筵启：华丽的宴席开始
阖部奏笙箫：全体奏笙箫
祝寿处：在寿宴上
愿与山齐：愿与山一样长寿
年年常奉：每年都常常奉献
明主禁掖：明君禁止宫廷内的不正之事
注释：
1. 绛阙岧峣：指宫殿高耸的景象，绛阙指宫殿的门，岧峣指山峰的高耸。
2. 当人日：指庆祝寿辰的日子。
3. 诞芳仪：指庆祝寿辰的仪式。
4. 向宫壶：指向皇宫中的壶，表示向皇帝敬酒。
5. 雅著徽誉美：指庄重端庄的仪态，美丽的容貌。
6. 懿德无亏：指皇帝的德行高尚，没有缺点。
7. 深被恩荣：指受到皇帝的深深宠爱和荣耀。
8. 金殿宴嬉：指在金殿上举行盛大的宴会，欢乐庆祝。
9. 气融怡：指气氛融洽，愉悦欢快。
10. 贤均樛木：指贤明的君主，樛木指高大的树木。
11. 宜颂二南诗：指应该赞美南方的两位文学家。
12. 天心喜：指上天的心意欢喜。
13. 锦筵启：指盛大的宴会开始。
14. 阖部奏笙箫：指全体宾客奏乐，笙箫是古代的乐器。
15. 祝寿处：指祝寿的地方。
16. 愿与山齐：表示愿与山一样长寿。
17. 年年常奉：指每年都会常常奉上祝福。
18. 明主禁掖：指明君禁止宫廷内的不良行为。