译文及注释：
春天等待离去。帘外飞舞着连绵不断的絮花。老大的心情懒散，随意地踱步。草丛迷失了池塘边的小路。
春天离去了，不知去了何处。想要问问谁能指点迷津。只是有清凉的阴影遮挡着院子。晚上的莺鸟和夜雨一同降临。
注释：
春待去：春天即将离去。

帘外连天飞絮：窗帘外飞舞着连绵不断的絮花。

老大心情慵：老大的心情懒散。

纵步：随意地走动。

草迷池上路：草丛茂盛，迷失了通往池塘的道路。

春去不知何处：春天离去了，不知去了哪里。

欲问谁能分付：想问问有谁能告诉春天去了哪里。

但有清阴遮院宇：只有清凉的阴影遮蔽着院子。

晚莺和暮雨：晚上的黄莺和夜晚的雨声。