译文及注释：
晓日浓阴，冷云遮断山无数。
早晨的阳光被浓密的云层遮挡，遮住了无数山峦。
雁飞筝柱。都向愁边去。
雁群飞过筝柱，都飞向忧愁的边缘。
帘影沈沈，一缕芳香度。深庭户。且寻欢聚。雪意还成雨。
帘影昏暗，一缕芳香飘来。深院的门户。暂时寻找欢聚之地。雪的意境也转化为了雨。
注释：
晓日浓阴：早晨阳光昏暗。
冷云遮断山无数：寒冷的云彩遮挡了山峦，数不清。
雁飞筝柱：雁群飞过筝柱，形容景色壮丽。
都向愁边去：所有的事物都朝着忧愁的地方去。
帘影沈沈：窗帘的影子昏暗。
一缕芳香度：一丝香气飘来。
深庭户：深深的庭院门户。
且寻欢聚：暂时寻找欢聚的地方。
雪意还成雨：雪的意思转化为雨。