译文及注释：
玉宸赐得水云身。
初欣不佩绅。
烟霞一任著衣巾。
朝中散袒人。
湖水静，了无尘。
语兼天上春。
道人相见肯情亲。
银钩墨尚新。

汉字译文：
皇帝赐予了水云般的身体。
初次欣赏时不佩戴官带。
烟霞随意穿着衣巾。
朝廷中散步的人们解开衣襟。
湖水静谧，没有一丝尘埃。
言语中融入了天上的春天。
道士相见时愿意亲近。
银钩和墨仍然崭新。
注释：
玉宸：指皇帝的宝座。
赐得水云身：赐予了如水云般的身体，形容身体柔软轻盈。
初欣不佩绅：刚开始欣赏时不佩戴官带，表示身份低微。
烟霞一任著衣巾：烟霞指山水景色，任意地穿着衣巾，表示自由自在。
朝中散袒人：在朝廷中散步时不穿袒，表示不拘束。
湖水静，了无尘：湖水非常平静，没有一丝尘埃，形容环境清幽。
语兼天上春：言语中充满了春天的气息，形容言辞婉转动人。
道人相见肯情亲：遇到道士时愿意亲近和交流。
银钩墨尚新：银钩指笔，墨尚新表示刚刚写的字迹还很新鲜。