译文及注释：
东风轻轻吹拂着芳香的白昼。渐渐地，柳树变得稀疏而黄。为了迎接春天的到来，我们可能会相聚，一定要喝醉，不要问春天为何瘦弱。

陶然地共同品尝新酿的美酒。吟唱着美好的诗句，一定要还给凤楼的主人。唱完新的歌词回来后，小窗户里弥漫着芬芳，语声和笑声交织在一起，喜悦融入了灯花的美丽。
注释：
东风冉冉迟芳昼：东风轻柔地吹拂着花朵，昼间渐渐变黄，点缀着稀疏的柳树。这是为了怀念春天的到来，询问安危。也许可以相聚，就要喝醉，不要问春天为何瘦弱。

陶然共酌新醅酒：愉快地一起喝着新鲜的酒。

咏好句、须还凤楼手：赞美好的诗句，必须还给凤楼的主人。

唱了新词归来后：唱完新的歌词回来之后。

琐窗香暗，语声和笑，喜入灯花秀：小窗户里弥漫着香气，语言和笑声交织在一起，喜悦融入了灯花的美景中。