译文及注释：
嫩绿的树荫映照着台榭，南风初送来清微的气息。扬州花市进入了芳菲盛景。丝线般的花蕾开放成万朵，玉石般的花瓣点缀着繁茂的枝条。

这是诗人美好的赠意，花王借花的香气增添了它的姿态。翠绿和红艳深情地展示在瑶琴上。何妨陶醉地欣赏，天地间的春光与花香交织在一起。
注释：
嫩绿：指花木的嫩绿色
阴阴：形容树荫浓密
台榭：指园林中的亭台楼阁
映：借景映衬
南风：指春天的微风
初：刚刚开始
送：吹送
清微：清凉微风
扬州花市：指扬州的花市场
进：进入
芳菲：指花香四溢的景象
丝头：指花朵的花蕊
开：绽放
万朵：形容花朵繁多
玉叶：指花朵的花瓣
衬：映衬
繁枝：指花木的枝叶茂盛

自是：表示自然而然
诗人佳赠意：指诗人通过赋诗来表达对花的赞美之情
花王：指花的主人，即花木
香借：指花木借用花王的香气
余姿：指花木的美丽姿态

翠红：形容花朵的颜色，翠绿和红色交织
深展：形容花朵的盛开
奉瑶卮：指花朵像珍贵的玉杯一样盛开
何妨：表示不妨碍
沈醉：陶醉其中
赏：欣赏
天与：指自然界与人的相互作用
绊：阻碍
春晖：春天的阳光