译文及注释：
绛罗萦色，茸金丽蕊，秀格压尽群芳。
绛色的罗帷飘动，茸毛般的金色花蕊，美丽的姿态盖过了所有的花朵。
人间第一娇妩，深紫轻黄。
它是人间最娇媚的花朵，深紫色的花瓣轻轻飘落。
乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香。
在夜晚的谷雨中，它散发着明亮的香气，引人入胜。
春风暖，宝幄竞倚，名称花王。
春风温暖，花朵争相开放，被誉为花中之王。

朝槛五云拥秀，护晓日、偏宜翠幕高张。
早晨，花朵云集在朝槛上，守护着初升的太阳，翠绿的帷幕高高拉起。
秾姿露叶，临赏须趁韶光。
花朵婀娜多姿，叶子上露珠晶莹剔透，欣赏它们必须趁着美好的时光。
最喜鉴鸾初试，数枝姚魏插宫妆。
最喜欢看到它们初次绽放，像数枝姚魏花插在宫廷的妆饰中。
然绛蜡，共花拚醉，莫靳瑶觞。
然而，绛蜡花与其他花朵一起竞相争艳，不要错过这美丽的盛宴，不要辜负美酒。
注释：
绛罗萦色：指绛色的丝绸，形容颜色鲜艳。

茸金丽蕊：指柔软的金黄色花蕊，形容花朵美丽。

秀格压尽群芳：指花朵的美丽超过了其他花朵。

人间第一娇妩：指这种花朵是人间最娇美的。

深紫轻黄：指花朵的颜色深紫色和浅黄色。

夜来谷雨：指夜晚下雨，谷雨是二十四节气之一。

盈盈明艳惹天香：指花朵明亮而香气扑鼻。

春风暖：指春天的风温暖。

宝幄竞倚：指花朵争相开放。

名称花王：指这种花被称为花中之王。

朝槛五云拥秀：指花朵在朝槛上争相竞艳。

护晓日：指花朵保护着早晨的阳光。

偏宜翠幕高张：指花朵更适合在翠绿的帷幕上高高张开。

秾姿露叶：指花朵婀娜多姿，露出叶子。

临赏须趁韶光：指欣赏花朵要趁着美好的时光。

最喜鉴鸾初试：指最喜欢看到花鸟初次展示自己的美丽。

数枝姚魏插宫妆：指插在宫廷中的花朵。

然绛蜡：指花朵的颜色像绛色的蜡烛。

共花拚醉：指大家一起欣赏花朵，陶醉其中。

莫靳瑶觞：指不要吝啬美酒，让大家尽情享受。