译文及注释：
秋水明眸，翠螺堆发，却扇坐，羞落庭花，凌波步，尘生罗袜。芳心发。分付春风，恰当时节。
渐解愁花怨月。忒贪娇劣。宁宁地，情态于人，惺惺处，语言低说。相思切。不见须臾，可堪离别。

秋天的水清澈明亮，眼睛明亮如水。翠绿的发髻像螺壳一样堆起来，坐在那里轻轻地扇着扇子，害羞地让花儿落下来。脚步轻盈如行走在水面上，尘土弄脏了罗袜。心中的情感涌动。嘱咐春风，正是合适的时节。
渐渐地解开了愁思，花儿和月亮也不再抱怨。太过贪婪娇纵。安静地，态度温柔，言语低声细语。思念之情深切。不一会儿就不见了，可怜又要分别。
注释：
- 秋水明眸：形容眼睛明亮清澈，如秋天的水。
- 翠螺堆发：形容发髻高而丰盈，像翠螺壳一样堆叠起来。
- 却扇坐：坐在一边扇子。
- 羞落庭花：形容羞怯的样子，像庭院里的花朵一样垂下头。
- 凌波步：形容行走时轻盈的步伐。
- 尘生罗袜：形容罗袜上沾满了尘土。
- 芳心发：形容内心的情感激荡。
- 分付春风：嘱咐春风。
- 渐解愁花怨月：渐渐消解了对花和月的忧愁。
- 忒贪娇劣：形容过于娇柔嗲声嗲气。
- 宁宁地：安静地。
- 情态于人：表现出对人的态度和情感。
- 惺惺处：形容心思敏锐，机智聪明。
- 语言低说：说话声音低沉。
- 相思切：对思念的程度非常深切。
- 不见须臾：一刹那也不见。
- 可堪离别：可以忍受分离。