译文及注释：
妖娆百种宜，总在春风面。
妖娆的美丽百般宜人，总是在春风中展现。
含笑又和嗔，莫作丹青现。
既含笑又带着嗔怒，不要被画笔所描绘。
问著却无言，觑了还回盼。
被问及时却无言可答，只是眼神回应。
底处奈思量，卷了还重展。
深处思考着如何展现，卷起来又再次展开。
注释：
妖娆：形容美丽动人
百种宜：各种姿态都适宜
总在春风面：总是在春风中展现
含笑又和嗔：既含笑又带有嗔怒之态
莫作丹青现：不要被画家描绘出来
问著却无言：被问及时却无话可说
觑了还回盼：看了一眼又回过头来期待
底处奈思量：心底里难以思量
卷了还重展：卷起来又重新展开