译文及注释：
玉骨冰肌，指的是女子的肌肤白皙如玉，冰凉如冰。为谁偏好，特地相宜。一段风流，广平休赋，和靖无诗。意思是这段风流的经历，广平已经停止写赋诗，和靖也没有写诗。

绮窗睡起春迟。困无力、菱花笑窥。嚼蕊吹香，眉心贴处，鬓畔簪时。意思是在华丽的窗户前醒来，春天来得有些迟。疲倦无力，菱花笑着偷窥。咀嚼花蕊吹出香气，贴在眉心处，夹在鬓发旁边的簪子上。
注释：
玉骨冰肌：形容女子皮肤白皙光滑，如玉一般。

为谁偏好，特地相宜：指这样的美貌是为了谁而存在，特意适合谁。

一段风流：指一段风流韵事，即爱情故事。

广平休赋：广平指广阔平坦的地方，休赋指停止写诗。表示作者不再写诗，放下了文学创作。

和靖无诗：和靖指和平安定的时期，无诗表示没有诗歌创作。整句意为在和平时期没有诗歌创作。

绮窗睡起春迟：绮窗指华丽的窗户，睡起春迟表示春天的到来让人感到困倦。

困无力、菱花笑窥：困无力表示春困，菱花笑窥指菱花在窗外笑看。

嚼蕊吹香：指咀嚼花蕊，吹出香气。

眉心贴处：指眉心附近。

鬓畔簪时：鬓畔指太阳穴旁边的发际，簪时指佩戴发簪的时候。整句意为佩戴发簪在太阳穴旁边。