品令的译文及注释

译文及注释
水寒江静。浸一抹、青山影。楼外指点渔村近。笛声谁喷。惊起宾鸿阵。
往事总归眉际恨。这相思、何人问。泪痕空把罗襟印。泪应尽。争奈情无尽。
注释:
对古诗内重点文字注释:

水寒江静:形容江水寒冷而静谧。

浸一抹、青山影:江水浸染上一抹青山的倒影。

楼外指点渔村近:楼外有人指点着渔村的方向,表示渔村就在附近。

笛声谁喷:不知道是谁吹奏着笛子。

惊起宾鸿阵:宾鸿被吓飞起来,形成一片阵势。

往事总归眉际恨:过去的事情总是让人心生恨意。

这相思、□□谁问:这份相思,不知道有谁来问询。

泪痕空把罗襟印:泪水留下的痕迹空空地印在衣襟上。

泪应尽:泪水应该尽量不再流下。

争奈情无尽:可是情感却无法尽头。




诗文: 水寒江静。浸一抹、青山影。楼外指点渔村近。笛声谁喷。惊起宾鸿阵。
往事总归眉际恨。这相思、□□谁问。泪痕空把罗襟印。泪应尽。争奈情无尽。