译文及注释：
个人风韵天然俏。
个人的风姿韵味自然俏丽。
入鬓秋波常似笑。
眼角的秋水常常带着微笑。
一弯月样黛眉低，
眉毛像一弯新月低垂，
四寸鞋儿莲步小。
脚上的鞋子只有四寸，步伐轻盈如莲花。
绝缨尝宴琼楼杪。
曾经品尝过琼楼顶端的美食。
软语清歌无限妙。
柔美的语言和清脆的歌声无限妙曼。
归时桂影射帘旌，
回家时，桂树的影子映在帘幕上，
沈水烟消深院悄。
沉静的水面上的烟雾消散，深院里静谧无声。
注释：
个人风韵天然俏：指诗人个人的气质和魅力自然而然地显现出来。
入鬓秋波常似笑：形容诗人的眼神常常带着微笑，像秋天的波光一样明亮动人。
一弯月样黛眉低：形容诗人的眉毛弯曲如月亮，低垂下来。
四寸鞋儿莲步小：形容诗人的步伐轻盈小巧，像莲花一样优美。
绝缨尝宴琼楼杪：指诗人曾经在高楼之上品尝过美食，楼宇高耸入云。
软语清歌无限妙：形容诗人的声音柔和悦耳，歌声优美动人。
归时桂影射帘旌：指诗人归家时，月光透过窗帘照在桂树上，形成美丽的影子。
沈水烟消深院悄：形容诗人归家后，水面上的烟雾消散，院子里静悄悄的。