译文及注释：
露水滋润着竹子，新绿舒展开来，风吹荷花，传递着淡淡的香气。有一家人的池塘里，睡着一对鸳鸯。还有一对玉人相对而坐，互相传递着酒杯。

角簟上清凉如冰，滑爽宜人，纱帘后薄雾弥漫。晚上来了，雨过了巫山。我努力整理着罗衣，站在镜前，学着宫廷的妆容。
注释：
露竹舒新绿：露水滋润着竹子，使其展现出新绿的颜色。
风荷递暗香：微风吹过荷花，传递着淡淡的香气。
谁家池馆睡鸳鸯：不知是哪家的池塘里有一对鸳鸯在休息。
还有玉相对、坐传觞：还有人们相互对饮，举杯交杯。
角簟清冰滑：角簟（一种席子）清凉如冰，光滑细腻。
纱厨薄雾凉：纱帘遮挡的厨房里弥漫着薄雾，凉爽宜人。
晚来行雨过巫阳：晚上雨过后，行人经过巫山阳面。
强整罗衣临镜、学宫妆：费力地整理罗衣，站在镜前化妆，仿佛是在学习宫廷的妆容。