译文及注释：
要识长生辈赤松。
要懂得长生辈赤松的意义。
朱颜和绿发，正丰茸。
红颜和青发，正盛丰茂。
当年今日堕仙宫。
过去的岁月如今已逝，堕入凡尘。
佳气郁，香霭菊花风。
美好的气息弥漫，菊花风中弥漫着芬芳。

一醉拚升钟。
一醉之间，豪情万丈。
小槽新酿美，玉泉浓。
小槽中新酿的美酒，玉泉中的浓香。
酒酣诗思浩无穷。
酒足饭饱之时，诗意无穷。
云烟烂，题破锦笺红。
云烟散尽，题写在破旧的红纸上。
注释：
要识长生辈赤松：要认识长生辈的赤松（指长生不老的仙人）。

朱颜和绿发，正丰茸：指长生辈的容颜红润而头发浓密。

当年今日堕仙宫：指曾经在仙宫中的人，如今已经堕落凡间。

佳气郁，香霭菊花风：形容空气中弥漫着花香，如同菊花风一般清新。

一醉拚升钟：一边醉酒一边拼命喝酒。

小槽新酿美，玉泉浓：指新酿的美酒，像玉泉一样浓郁。

酒酣诗思浩无穷：喝酒后诗思泉涌，无穷无尽。

云烟烂，题破锦笺红：指云烟散尽，红色的锦笺上题写的字迹破碎。