渔家傲(太后庆八十,诏书到,再和孔纯老)的译文及注释

译文及注释
老老恩波今及老。
老老:年老的人;恩波:恩泽。
今:现在;及:及时。
诏书前日新颁到。
诏书:皇帝的命令;前日:前几天;新颁到:新发布。
视膳慈宁先嗜好。
视膳:观看膳食;慈宁:皇后的尊称;先:首先;嗜好:喜好。
隆孝道。
隆:尊崇;孝道:对父母的孝敬之道。
慕逾五十前王少。
慕:敬慕;逾:超过;五十前:五十岁之前;王少:年轻的王子。

想见天颜温色笑。
想见:渴望见到;天颜:皇帝的面容;温色笑:和蔼的笑容。
东朝上寿称觞了。
东朝:东方的朝廷;上寿:庆祝寿辰;称觞:举杯祝贺。
易俗功深神且妙。
易俗:改变习俗;功深:功绩深厚;神且妙:神奇而妙趣横生。
来窈窕。
来:来临;窈窕:形容美丽娴静。
德齐任姒消骄傲。
德齐:德行齐全;任姒:指贤良淑德的女子;消骄傲:消除骄傲心态。
注释:
老老恩波今及老:老老恩波,指的是古代帝王对臣子的恩泽,现在也延续到了老年。意味着作者在晚年仍然得到了帝王的恩宠。

诏书前日新颁到:指的是帝王下诏书,前几天刚刚颁布到。表达了作者对帝王的尊敬和感激之情。

视膳慈宁先嗜好:视膳,指的是帝王在进餐时观看臣子的仪态。慈宁,指的是帝王的妃子。先嗜好,表示帝王对妃子的喜好和宠爱。

隆孝道:隆,指的是尊崇。孝道,指的是对父母的孝敬。表达了作者对帝王尊崇孝道的态度。

慕逾五十前王少:慕,指的是敬仰。逾,指的是超过。五十前王少,指的是五十岁之前的帝王年少时的事迹。表达了作者对帝王年轻时的英勇事迹的敬仰之情。

想见天颜温色笑:想见,指的是渴望见到。天颜,指的是帝王的容颜。温色笑,表示帝王的容颜和笑容温和。表达了作者对帝王的渴望和对其和蔼可亲的形象的赞美。

东朝上寿称觞了:东朝,指的是东方的朝廷。上寿,指的是帝王的寿辰。称觞,指的是举杯祝贺。表达了作者在帝王寿辰时向其祝贺的意思。

易俗功深神且妙:易俗,指的是改变陈旧的习俗。功深,指的是帝王的功绩深远。神且妙,表示帝王的才智高超。表达了作者对帝王改革习俗、有深远功绩和高超才智的赞美。

来窈窕:来,指的是帝王的容貌。窈窕,表示帝王的容貌美丽。表达了作者对帝王容貌的赞美。

德齐任姒消骄傲:德齐,指的是帝王的德行高尚。任姒,指的是帝王的妃子。消骄傲,表示帝王能够消除妃子的骄傲之心。表达了作者对帝王高尚德行和能够使妃子谦逊的赞美。




诗文: 老老恩波今及老。诏书前日新颁到。视膳慈宁先嗜好。隆孝道。慕逾五十前王少。
想见天颜温色笑。东朝上寿称觞了。易俗功深神且妙。来窈窕。德齐任姒消骄傲。