宴桃源(乌江路中二首)的译文及注释

译文及注释
黄叶声迟风歇。
黄色的叶子发出声音,风停了。
龛火夜寒明灭。
龛中的火在寒冷的夜晚闪烁。
残月却多情,来照先生归辙。
残月却充满了情感,来照亲爱的先生回家的路。
清绝。清绝。
清澈而绝美。
透隙飞霜似雪。
透过缝隙飞舞的霜,像雪一样洁白。
注释:
黄叶声迟风歇:黄叶在风中发出声音,风停止了。
龛火夜寒明灭:龛中的火在寒冷的夜晚时明灭不定。
残月却多情:残月(指月亮的残缺部分)却显得十分富有情感。
来照先生归辙:月亮照耀着先生回家的车辙。
清绝:清冷而幽静。
透隙飞霜似雪:透过缝隙飘来的霜,像雪一样飞舞。




诗文: 黄叶声迟风歇。龛火夜寒明灭。残月却多情,来照先生归辙。清绝。清绝。透隙飞霜似雪。