朝中措(和孔倅·郡斋新栽竹)的译文及注释

译文及注释
君心节直更心虚。
君心坚定,却感到内心空虚。
移植并庭除。
迁移并清除。
好在红蕖相映,卷帘如见吴姝。
幸好红蕖花与我相映,卷帘之间仿佛见到了吴姝的容颜。
清风明月,君无我弃,我不君疏。
清风明月,君无需抛弃我,我也不会疏远君。
况有骚人墨客,时来同醉兵厨。
何况还有那些才子墨客,时常一起醉倒在兵器厨房。
注释:
君心节直更心虚:君主的心意坚定,但内心却感到不安。
移植并庭除:移植并且清除。
好在红蕖相映,卷帘如见吴姝:幸好有红蕖花与我相映,卷帘之间仿佛看到了吴姝(美女)。

清风明月,君无我弃,我不君疏:清风明月,君主没有抛弃我,我也不会疏远君主。
况有骚人墨客,时来同醉兵厨:况且还有一些有才华的文人墨客,时常来到兵厨与我一同醉酒。




诗文: 君心节直更心虚。移植并庭除。好在红蕖相映,卷帘如见吴姝。
清风明月,君无我弃,我不君疏。况有骚人墨客,时来同醉兵厨。