译文及注释:
蛾眉螓首:眉毛如蛾翅,头上戴着螓首(古代发髻)。
舞雪娇回开冻候:舞动着雪花,娇美的姿态回旋,迎接着寒冷的季节。
尽道今年:大家都说今年。
千里风光萃绮筵:千里之外的风景聚集在美丽的宴席上。
坐来新月:坐下来欣赏新月。
照我苍颜并白发:照亮我的苍老面容和白发。
酒到休辞:酒来到,不必推辞。
自有黄芽介寿祺:自有黄芽(指黄酒)带来寿命和吉祥。
注释:
蛾眉螓首:形容女子的眉毛修长而美丽,头上戴着螓首(一种装饰品)。
舞雪娇回开冻候:形容女子舞动起来像雪花飘舞一样娇美,回转时展现出冻结的美景。
尽道今年:大家都说今年的景色最美。
千里风光萃绮筵:千里之内的风景聚集在一起,如同华丽的宴席。
坐来新月:坐在新月下。
照我苍颜并白发:照亮我的苍老面容和白发。
酒到休辞:酒来到面前,不必推辞。
自有黄芽介寿祺:自有黄芽(一种茶叶)带来长寿和吉祥。
诗文: 蛾眉螓首。舞雪娇回开冻候。尽道今年。千里风光萃绮筵。
坐来新月。照我苍颜并白发。酒到休辞。自有黄芽介寿祺。