南乡子(陈南仲生日)的译文及注释

译文及注释
遗留的爱充满了南州。曾经千骑万里游。从琳馆归来,没有责任更没有忧愁。坐着听笙歌,陶醉在玉舟上。

香雾弥漫,郁金虬缠绕。春天进入梅花,助献美酬。请祝福远方的岁月,长乐地享受浮丘的美景。不仅仅是莘君有无数计划。
注释:
遗爱满南州:遗留的爱意充满了整个南州。
千骑曾为万里游:曾经千骑马匹为了游历万里。
琳馆归来,无责更无忧:回到琳馆,没有责任也没有忧虑。
坐听笙歌醉玉舟:坐着听笙歌,陶醉在玉舟之中。
香雾郁金虬:香雾弥漫,金色的龙卷。
春入梅花助献酬:春天进入梅花,助献美酒。
请祝遐年,长笑挹浮丘:请祝福长寿,长时间欢笑。
何止莘君一百筹:不仅仅是莘君有一百种筹码。




诗文: 遗爱满南州。千骑曾为万里游。琳馆归来,无责更无忧。坐听笙歌醉玉舟。
香雾郁金虬。春入梅花助献酬。请祝遐年,长笑挹浮丘。何止莘君一百筹。||