译文及注释：
抚床多感慨，白发困风烟。
抚摸床榻时，心中多感慨，白发受困于风烟之中。
出门有碍，更堪寒暮雪飞天。
出门有阻碍，更加感受到寒冷的暮色和飞舞的雪花。
君弃一盂一衲，奔走五湖清海，杯度不乘船。
君子舍弃了一盂酒和一件衲衣，四处奔走于五湖四海，杯中之物不需要乘船来取。
来访山中友，□□□□竿。
前来拜访山中的朋友，□□□□竿。
看人间，谁得似，谪仙闲。
观察人间，谁能像我一样，像仙人一样闲适。
生涯不问，留情多在酒杯间。
对于人生的事情不去过问，留下的情感多在酒杯之间。
剪烛西风谈笑，零落一尊相对，不觉已更残。
在西风中剪烛，谈笑风生，孤独一人，不知不觉已经更加残破。
回首功名事，笺记谢任安。
回首过去的功名事业，写下笔记，表达对谢任安的感激之情。
注释：
抚床：轻轻摩挲床铺，表示思念之情。
感慨：感叹，悲叹。
白发：指年老。
困风烟：受困于风雨和烟雾，形容困苦。
出门有碍：出门受到阻碍。
更堪寒暮雪飞天：更加难以忍受寒冷的夜晚和飞舞的雪花。
君弃一盂一衲：指作者放弃了一切物质财富和世俗的生活。
奔走五湖清海：四处奔波，游历五湖四海。
杯度不乘船：指作者不乘船而是以饮酒的方式度过旅途。
来访山中友：来到山中拜访朋友。
□□□□竿：缺失的文字，无法确定具体含义。
谪仙闲：指作者过着像仙人一样自由自在的生活。
生涯不问：对于人生的事情不去过问。
留情多在酒杯间：对于感情的留恋主要表现在饮酒之中。
剪烛西风谈笑：在西风中剪烛，表示作者在寒冷的夜晚仍然能够轻松愉快地谈笑。
零落一尊相对：形容作者孤独地独自饮酒。
不觉已更残：不知不觉中已经更加衰老。
回首功名事：回首过去的功名事业。
笺记谢任安：写下笔记，表达对谢任安的感激之情。