译文及注释：
花色撩人红入眼。
可是东君，要得人肠断。
欲诉深情春不管。
风枝雨叶空撩乱。

谩插一枝飞一酉戋。
小赏幽期，破我平生愿。
珍约未成春又短。
但凭蝴蝶传深怨。

汉字译文：
花色妩媚，红色入眼。
然而东君，却要让人心肠断。
想要倾诉深情，春天却不理会。
风吹枝条，雨打叶子，只是空搅乱。

胡乱插上一枝，飞过一段时间。
小小的赏玩，幽会的期待，破坏了我一生的愿望。
珍贵的约定还未实现，春天又短暂。
只能依靠蝴蝶传递深深的怨恨。
注释：
花色撩人红入眼：花的颜色美丽动人，红色尤为引人注目。
东君：指东方的君主，表示远方的人。
要得人肠断：指远方的人让人心碎。
欲诉深情春不管：想要表达深情，但春天却不理会。
风枝雨叶空撩乱：风吹乱了树枝，雨打乱了树叶，形容心乱如麻。
谩插一枝飞一酉戋：随意插上一枝花，比喻随意行事。
小赏幽期，破我平生愿：本来期待的小小欢愉，却破坏了我一生的愿望。
珍约未成春又短：珍贵的约定还没有实现，春天又过得很快。
但凭蝴蝶传深怨：只能借助蝴蝶传达深深的怨恨。