译文及注释：
执手两潸然，情极都无语。
握手时泪水滂沱，感情深至无言。
去马更匆匆，一息迷回顾。
离开时马匹匆忙，一瞬间迷失了回望。
孤馆得村醪，一醉空离绪。
独自在客栈喝村酒，一醉之后只剩离愁。
酒醒却无人，帘外三更雨。
酒醒后却无人相伴，帘外传来深夜的雨声。
注释：
执手两潸然：执手，牵着手；潸然，形容悲伤流泪。意指两人牵手时都感到悲伤，无法言语。

情极都无语：情感极度，无法言表。

去马更匆匆：离开的马匆忙地走。

一息迷回顾：稍作停留，迷恋地回顾。

孤馆得村醪：孤寂的馆舍里得到村里的酒。

一醉空离绪：一醉之后，心情仍然忧愁。

酒醒却无人：酒醒之后，却没有人陪伴。

帘外三更雨：帘外，窗帘外面；三更，深夜时分；雨，下雨。意指窗外深夜下着雨。