译文及注释：
夜晚静谧，黄色的云朵承载着宝袜，九疑人来到羊家。蕊宫中的仙曲送走了流霞。东陵分出了一口玉井，远远胜过隔着荷花的距离。

绰约的旗亭沾染上了一个微笑，众人都惊讶地发现食用枣子就像吃西瓜一样。画桥上的烟雾和柳树突然变成了乌鸦。醉鬟倾斜着绿色的醑酒，与参月一起横斜。
注释：
夜静黄云承宝袜：夜晚静谧，黄色的云彩承载着宝贵的财富。
九疑人到羊家：九位神秘的人来到了羊家。
蕊宫仙曲送流霞：蕊宫中的仙曲送走了流霞（夕阳的红霞）。
东陵分玉井，远胜隔荷花：东陵分开了玉井，远远超过了隔着荷花的距离。

绰约旗亭沾一笑：美丽的旗亭沾染了一个微笑。
众惊食枣如瓜：众人惊讶地吃枣子就像吃西瓜一样。
画桥烟柳忽翻鸦：画桥上的烟雾和柳树突然变成了乌鸦。
醉鬟倾绿醑：醉鬟倾斜着绿色的酒杯。
参月共横斜：参月（指月亮）一同横斜。