译文及注释：
王孙在陌上感受春风，花蕊如珠宴，云蓬随风飘。归去时笙歌常常醉倒在怀中。蜡烛燃尽，花炬渐暗，月光透过冰凉的席子，习惯成自然地作为凉堂的梦境。

美丽的女子劝客人斜倚着钗子，像凤凰一样婀娜多姿。条脱擎起酒杯，手腕嫌重。燕子飞入帘子，穿过画栋。雨过后，院子里静谧，漏水催促着清夜的流逝，还有秦筝的声音陪伴着。
注释：
王孙陌上春风：指王孙在春天的大道上感受到的春风。
蕊珠宴：指花朵的花蕊和珠宝一样美丽。
云軿从：指云彩像绿色的带子一样随风飘动。
归去笙歌常醉拥：指回到家中，笙歌声常常陪伴着醉意。
蜡残花炬：指蜡烛已经燃尽，花炬即将熄灭。
月侵冰簟：指月光透过窗户照在冰凉的席子上。
惯作凉堂梦：指习惯了在凉爽的堂屋里做梦。
玉人劝客钗斜凤：指美丽的女子劝客人戴上斜戴的发饰。
条脱擎杯腕嫌重：指客人脱下手腕上的饰物，觉得杯子太重。
燕子入帘飞画栋：指燕子飞入帘幕之间，穿梭在画栋之间。
雨余深院：指雨后院子里的景色。
漏催清夜：指滴水声催促着夜晚的过去。
更轧秦筝送：指更夜时分，弹奏着秦筝送别。