译文及注释：
梦褥光宗，河东右族。
梦中的床榻光辉璀璨，属于河东右族。
向来到耳声华熟。
一直听说过他的声名显赫。
游从两世记金兰，风流二阮居南北。
游历过两世的人都记得他的名字，他的风采在南北间流传。

今夕何辰，相亲灯烛。
今晚是何时，相亲的灯烛亮起。
一廛我愿依韦曲。
我愿意在这里依靠他的音乐。
长君未可赋骊驹，山人莫为蒲轮促。
长久以来，君王还不能赋予他一匹骊色的马，山人们不要催促他的蒲轮（古代乐器）。
注释：
梦褥光宗：梦中的床上有光明，指作者在梦中得到启示或灵感。
河东右族：指作者来自河东地区的贵族家族。
向来到耳声华熟：一直以来听到的声音非常熟悉，指作者对音乐非常熟悉。
游从两世记金兰：游历过两个时代，记住了金兰（指古代的一种音乐乐器）的曲谱。
风流二阮居南北：指作者在南北两地游历，享受风流自在的生活。
今夕何辰：现在是什么时候。
相亲灯烛：相亲时点亮的灯烛，指作者正在相亲。
一廛我愿依韦曲：我愿意依附在韦曲（指古代的一种音乐乐器）上，表示作者愿意与音乐结合。
长君未可赋骊驹：长君（指君主）还不能赋予我骊驹（指高贵的马匹），表示作者还没有得到君主的赏识。
山人莫为蒲轮促：山人（指隐士）不要催促我使用蒲轮（指古代的一种乐器），表示作者不愿受到外界的压迫。