醉花阴(学士生日)的译文及注释

译文及注释
池面上漂浮着红色的芙蕖,散发出绮丽的光彩。鹊鸟在朱门上嘈杂欢喜。环佩随风响动,香烟弥漫在杯盘之间,更约麻姑前来侍奉。

尘世与蓬莱仙境并不隔绝,我们在岩廊上一起嬉戏。瘦弱的仙鹤与高大的松树,与F156仙子一同作伴,长久地居住在人间世界。
注释:
池面芙蕖红散绮:池塘上的芙蓉花散发出红色的美丽光彩。
鹊噪朱门喜:喜鹊在红色的门前嘈杂地叫着,表示喜悦。
环佩响天风:佩环发出的声音响彻天空。
香霭杯盘:杯盘上散发出的香气弥漫在空中。
更约麻姑侍:更加约定麻姑来侍奉。
尘寰不隔蓬莱水:尘世与仙境之间没有隔阂。
束带岩廊戏:在岩石廊道上戏耍。
瘦鹤与长松:瘦弱的仙鹤与高大的松树。
且伴仙:暂时与仙人为伴。
久住人间世:长时间地居住在人间。




诗文: 池面芙蕖红散绮。鹊噪朱门喜。环佩响天风,香霭杯盘,更约麻姑侍。
尘寰不隔蓬莱水。束带岩廊戏。瘦鹤与长松,且伴F156仙,久住人间世。