译文及注释:
断桥缺月。桥上点点雪花。笛声吹响,却未停息。早已是一年春天的离别。
寿阳玩弄粉黛,化成妆容。心思细腻如丁香花。可怕的是真梅花轻妒,游蜂却说又有何妨。
注释:
断桥缺月:形容月亮半圆,像一座桥被切断一样。
点点枝头雪:形容树枝上的雪花点点落下。
画角吹残声未歇:形容吹奏画角的声音还未停息。
早是一年春别:形容离别的时间已经是一年前的春天。
寿阳弄粉成妆:指在寿阳地区化妆打扮。
柔肠结结丁香:形容内心柔软的感情像丁香花一样结成一团。
可怕真梅轻妒:形容真梅花轻轻妒忌。
游蜂说与何妨:形容蜜蜂自由自在地飞舞,无所顾忌。
诗文: 断桥缺月。点点枝头雪。画角吹残声未歇。早是一年春别。
寿阳弄粉成妆。柔肠结结丁香。可怕真梅轻妒,游蜂说与何妨。