译文及注释：
杨花尽都难拘管。也可以解趁，飞红相伴。骢马无情人渐远。沙平浅渡，雨湿孤村，何处有长亭晚。

欲凭桃叶传春怨。算不上，斜风倩双燕。纵然得到书来，春天又会改变。只将心事，交托眉尖，寂寞梨花院。
注释：
杨花：杨树上的花朵
难拘：难以束缚
管：束缚、约束
趁：利用、乘机
飞红：指杨花飘落时形成的红色景象
骢马：一种颜色为红褐色的马
无情人：没有情意的人
沙平浅渡：河流平缓，水浅的地方
雨湿孤村：雨水打湿了孤寂的村庄
长亭：古代道路上的休息站
欲凭桃叶传春怨：想借桃叶传达春天的怨愤之情
算不似：比不上
斜风倩双燕：斜风吹动，燕子成双飞舞
纵得：即使得到
书来春又换：书信传来的春天已经过去了
只将心事：只把心事
分付眉尖：交托给眉尖（指自己）
寂寞梨花院：寂寞的梨花园