译文及注释：
锦衾香。玉枕双。昨夜深深小洞房。回头已断肠。
锦绣的被褥散发着芬芳。双枕由玉制成。昨夜在那深深的小洞房里，回头时已经伤透了心肠。

背兰缸。梦仙乡。风撼梧桐雨洒窗。今宵好夜长。
背着花瓶里的兰花，梦游仙境。风吹动梧桐树，雨水洒在窗户上。今晚是个美好而漫长的夜晚。
注释：
锦衾香：锦缎制成的被褥，香气扑鼻。
玉枕双：用玉制成的枕头，一对。
昨夜深深小洞房：指昨晚在狭小的房间里。
回头已断肠：回头望去，已经伤透了心肠，形容离别之苦。
背兰缸：背着兰花的花瓶。
梦仙乡：梦见仙境，指梦中的美好幻境。
风撼梧桐雨洒窗：风吹动梧桐树，雨水洒在窗户上。
今宵好夜长：今晚是个美好的夜晚，时间长久。