译文及注释：
相思情味堪伤。
思念之情令人痛苦。

谁与话衷肠。
无人能倾诉内心的痛苦。

明朝见也，桃花人面，碧藓回廊。
明天再见，他的面容如桃花般美丽，我们相遇在绿藓回廊。

别后相逢唯有梦，梦回时、展转思量。
分别后只能在梦中相见，梦醒时，思绪纷乱。

不如早睡，今宵魂梦，先到伊行。
不如早点入睡，今晚在梦中，先去找他。
注释：
相思情味堪伤：相思之情令人痛苦。
谁与话衷肠：无人能与我倾诉内心的痛苦。
明朝见也：明天见面时，指期盼与心爱的人相见。
桃花人面：指心爱的人的面容美丽如桃花。
碧藓回廊：指回廊上长满了翠绿的苔藓。
别后相逢唯有梦：分别后只能在梦中相见。
梦回时、展转思量：梦醒后，思绪纷乱，反复思考。
不如早睡：不如早点入睡。
今宵魂梦，先到伊行：今晚在梦中先去找你。