译文及注释：
淡淡秋景烟水寒。楼台高耸，清夜永恒，我倚在栏杆上。玉人不见，我坐下长叹。箫声遥远，明月照满空山。

我遐想着她那绿云般的发髻。青冥中风露凛冽，我独自乘坐鸾车。别离时容易，再见却艰难。我倚着孤枕，只能在梦中再次见到她的婵娟容颜。
注释：
淡淡秋容烟水寒：秋天的景色淡淡而宜人，烟水寒冷。

楼高清夜永，倚阑干：楼台高耸，清冷的夜晚永恒不变，倚着栏杆。

玉人不见坐长叹：美丽的女子不见了，坐着长时间的叹息。

箫声远，明月满空山：箫声遥远，明亮的月光照满空山。

遐想绿云鬟：遐想着绿色的云彩般的发髻。

青冥风露冷，独乘鸾：天空深蓝，风露寒冷，独自乘坐凤凰。

别时容易见时难：分别时容易，再见时却很难。

凭孤枕，聊复梦婵娟：倚着孤独的枕头，只能在梦中再次见到美丽的女子。