译文及注释：
数声鶗鴂。可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。
丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。

数声鶗鴂（tí）。
可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。
丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。
注释：
数声鶗（tí）：指鸟的叫声，此处表示春天的到来。

可怜又是：表示作者对春天的感慨和惋惜。

春归时节：春天归来的季节。

满院东风：院子里充满了东风，指春风。

海棠铺绣：指海棠花开满了枝头，像是铺上了绣花一样。

梨花飘雪：指梨花像雪花一样飘落。

丁香露泣残枝：丁香花上的露水像泪水一样滴落在残枝上。

算未比：表示作者认为丁香花的美丽和伤感无法与其他花相比。

愁肠寸结：形容内心的忧愁和痛苦。

自是休文：表示这首诗不是为了追求文学的华丽和风雅。

多情多感：形容作者的情感丰富。

不干风月：表示作者的情感与风花雪月无关。