译文及注释：
南窗月满。绣被堆香暖。苦恨春宵更漏短。应讶郎归又晚。
征帆初落桥边。迎门一笑嫣然。今夜流霞共酌，何妨金盏垂莲。

南窗的月亮圆满。绣被堆积，香气暖人心。我苦恼地惋惜春夜的时间过得太快，更漏声短促。应该惊讶于郎君归来又晚了。
征帆初次停泊在桥边。迎门时，她笑得嫣然动人。今夜我们一起欣赏流霞，何妨让金盏垂下莲花。
注释：
南窗月满：指南窗外的月亮圆满明亮。
绣被堆香暖：指床上的绣被堆叠起来，香气扑鼻。
苦恨春宵更漏短：表示作者对春夜短暂的时间感到遗憾和痛苦。
应讶郎归又晚：表示应该惊讶的是丈夫回家的时间又晚了。
征帆初落桥边：指丈夫刚刚下船，来到桥边。
迎门一笑嫣然：指妻子迎接丈夫回家时，笑容娇美动人。
今夜流霞共酌：指今晚一起欣赏美丽的晚霞。
何妨金盏垂莲：表示不妨让金杯中的酒像莲花一样垂下来，意味着举杯共饮。