译文及注释：
水光山影在碧空中浮动。柳丝摇曳，春天显得无力。柳岸系着行船。吹箫时，回忆起过去的游玩。

过去的游玩令人更加怀念。眺望远处，迷失了南北方向。千古的悲伤无尽无穷。长江空荡荡地自由流淌。
注释：
水光山影浮空碧：水面上的光芒和山影在碧空中浮动。

柳丝摇曳春无力：柳树的垂柳丝摇曳不定，春天的力量似乎无法使其振奋。

柳岸系行舟：船只停泊在柳树丛生的岸边。

吹箫忆旧游：吹奏箫声，回忆起过去的游玩经历。

旧游堪更忆：过去的游玩经历值得再次回忆。

望断迷南北：眺望远处，视线被南北方向的迷雾所阻断。

千古恨悠悠：千古以来的悲伤无尽无穷。

长江空自流：长江自由自在地流淌着，没有人能够阻止。