译文及注释：
几番花信风，数点笼丝雨。
多次花朵随风飘动，雨丝点点如丝细如笼。
并辔踏香尘，选胜东郊路。
驾驭马车踏着芬芳的尘土，选择东郊路上最美的风景。
韶华转首空，谁解留春住。
时光转瞬即逝，徒然回首，无人能留住春天。
幸到绿尊前，且作莺花主。
幸运地来到绿色的酒杯前，暂时做莺花的主人。
注释：
几番花信风：多次花朵传递风的信息，指花开时风吹动花朵的情景。

数点笼丝雨：雨点像丝线一样细密地下着，形容雨细密而柔和。

并辔踏香尘：并驾马车踏着飘散的花瓣，形容路上花瓣飞舞的景象。

选胜东郊路：选择在东郊的路上行走，意味着选择了最美丽的风景。

韶华转首空：美好的时光已经过去，回首却发现一切都是空虚的。

谁解留春住：谁能让春天停留下来，不离去。

幸到绿尊前：幸运地来到绿色花朵的面前。

且作莺花主：暂时做莺花的主人，享受花的美丽。