译文及注释：
月亮在两座山之间，人在空明的地方。山的颜色比天空还要碧绿，月光则比水还要明亮。

心情宁静，周围的一切都显得幽静。心情激动，尘埃也随之起舞。不要被外界的喧嚣所困扰，一直希望保持这样的宁静。
注释：
月在两山间：指月亮位于两座山之间，形成一道美丽的景色。

人在空明里：指人在宁静明净的环境中。

山色碧于天：形容山的颜色比天空还要碧绿。

月色光于水：形容月光倒映在水面上，闪烁着明亮的光芒。

心闲物物幽：心境宁静，周围的事物也显得幽静。

心动尘尘起：心思烦乱，周围的尘世纷扰也随之而起。

莫向动中来：不要陷入纷扰的动态中。

长愿闲如此：希望能一直保持宁静的心境。