译文及注释：
记得江城春意动。
两行疏梅龙脑冻。
佳人不用辟寒犀，
踏雪穿花云鬓重。
真珠旋滴留人共。
更爇沈香暖金凤。
只今梅雪可怜时，
都似绿窗前日梦。

汉字译文：
记得江城春意动。
两行疏梅龙脑冻。
佳人不用辟寒犀，
踏雪穿花云鬓重。
真珠旋滴留人共。
更爇沈香暖金凤。
只今梅雪可怜时，
都似绿窗前日梦。

译文：
记得江城春意盎然。
两行稀疏的梅花如龙脑冻。
美丽的女子不需要使用辟寒的犀牛角，
踏着雪花穿行，云鬓如重重烟雾。
珍珠旋转滴落，留住了人的心。
更加燃烧着沈香的香气，暖和如金凤。
现在的梅花和雪一起令人怜爱，
都像是绿窗前的昔日梦境。
注释：
记得江城春意动：回忆起江城春天的景象和气息。

两行疏梅龙脑冻：形容梅花开放的景象，像龙脑冻结成两行。

佳人不用辟寒犀：美丽的女子不需要使用辟寒犀（一种防寒的药物）。

踏雪穿花云鬓重：形容佳人行走时，脚踩在雪地上，花朵在她的云鬓（指发髻）上重重地飘落。

真珠旋滴留人共：珍珠旋转滴落，引起人们的共同注目。

更爇沈香暖金凤：更加燃烧沈香木，使得金凤（指火焰）更加温暖。

只今梅雪可怜时：此刻的梅花和雪一起出现，显得格外可怜。

都似绿窗前日梦：梅花和雪景都像是绿窗前的一场梦境，令人回忆起过去的美好时光。