译文及注释：
病卧秋风，懒寻杯酒追欢宴。
病卧在秋风中，懒得寻找杯酒来追逐欢宴。
梦游都甸。
在梦中漫游都甸。
不改当年观。
不改变当年的观点。
故旧雕零，天下今无半。
故旧事物已经破损不堪，如今天下再也找不到一半。
烟尘远。
烟尘遥远。
泪珠零乱。
泪珠零乱地落下。
怕问随阳雁。
害怕问候随飞的雁鸟。
注释：
病卧秋风：病重躺在秋风中，表示作者身体不好。
懒寻杯酒追欢宴：懒得去寻找酒杯，参加欢乐的宴会，表示作者对世俗的享乐不感兴趣。
梦游都甸：像梦游一样漫无目的地游荡，都甸指的是一个神话中的仙境，表示作者心不在焉，不愿与现实世界接触。
不改当年观：不改变当初的观点和态度，表示作者坚持自己的信念。
故旧雕零：古时的旧物已经破损不堪，表示作者对过去的事物感到失望和沮丧。
天下今无半：现在世界上已经没有一样完好无损的东西了，表示作者对现实世界的绝望。
烟尘远：烟尘遥远，表示作者远离尘世的喧嚣和纷扰。
泪珠零乱：眼泪滴落得零乱无序，表示作者内心的痛苦和悲伤。
怕问随阳雁：害怕去问随飞的候鸟，表示作者不愿与他人交流和倾诉。