译文及注释：
霭霭停云覆短墙。
（霭霭：朦胧；停：停留；云：云彩；覆：覆盖；短墙：低矮的墙）
朦胧的云彩停留在低矮的墙上。

夭夭临水自然芳。
（夭夭：娇美；临：靠近；自然：自然地；芳：芬芳）
娇美的花朵靠近水边自然地散发着芬芳。

猗猗无处着清香。
（猗猗：飘扬；无处：无处不在；着：散发；清香：清香的气味）
飘扬的清香无处不在。

珍重蓦山溪句好，
（珍重：珍惜；蓦：突然；山溪：山中的小溪；句：诗句；好：美好）
珍惜突然出现的山中小溪的美好诗句。

尊前频举不相忘。
（尊前：在尊贵的人面前；频：经常；举：引用；不相忘：不会忘记）
经常引用在尊贵的人面前，永不会忘记。

濠梁梦蝶尽春狂。
（濠梁：池塘边的高台；梦蝶：梦中的蝴蝶；尽：尽情；春狂：春天的狂欢）
池塘边的高台上，梦中的蝴蝶尽情地在春天狂欢。
注释：
霭霭：形容云气浓密的样子。
停云：云停留。
覆：覆盖。
短墙：低矮的墙。
夭夭：形容花草娇嫩的样子。
临水：靠近水边。
自然：自然地。
芳：香气。
猗猗：形容香气扑鼻的样子。
无处：没有地方。
着：散发。
清香：清新的香气。
珍重：珍爱。
蓦：突然。
山溪：山中的小溪。
句：诗句。
好：好的。
尊前：在尊者面前。
频举：经常引用。
不相忘：不会忘记。
濠梁：水边的梁木。
梦蝶：梦中的蝴蝶。
尽：完全。
春狂：春天的疯狂。