译文及注释：
江月初升，听悲风，萧瑟满山零叶。夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。绿琴三叹朱弦绝，与谁唱，阳春白雪。但遐想，穷年坐对，断编遗册。
西北欃枪未灭。千万乡关，梦遥吴越。慨念少年，横槊风流，醉胆海涵天阔。老来身世疏篷底，忍憔悴，看人颜色。更何似，归欤枕流漱石。

江月初升：江边的月亮刚刚升起
听悲风：听到凄凉的风声
萧瑟满山零叶：寂寥的风声充满山间，树叶纷纷飘落
夜久酒阑：夜深了，酒杯空了
火冷灯青：火已经熄灭，灯光昏暗
奈此愁怀千结：无法解开内心的千丝万缕的忧愁
绿琴三叹朱弦绝：绿色的琴弦三次叹息，朱红的琴弦断了
与谁唱，阳春白雪：与谁一起唱，唱出了春天的白雪
但遐想，穷年坐对，断编遗册：只能遐想，整年都坐在一起，断了编织的书册

西北欃枪未灭：西北的战火还没有熄灭
千万乡关，梦遥吴越：千万个乡关，梦想遥远的吴越
慨念少年，横槊风流：怀念年轻时的豪情壮志
醉胆海涵天阔：醉心胆量可以包容广阔的天地
老来身世疏篷底：年老之后，身世渐渐疏远
忍憔悴，看人颜色：忍受着憔悴，看人们的表情
更何似，归欤枕流漱石：更何况，回到家中洗脸漱口
注释：
江月初升：指江边的月亮刚刚升起
听悲风、萧瑟满山零叶：指听到凄凉的风声，山上的叶子纷纷飘落
夜久酒阑：夜深了，酒席已散
火冷灯青：火已经熄灭，灯光变得暗淡
奈此愁怀千结：无法解开内心的忧愁
绿琴三叹朱弦绝：绿琴叹息三声，朱弦断了
与谁唱、阳春白雪：不知与谁一起唱阳春白雪
但遐想、穷年坐对，断编遗册：只能寄托思念，孤独地坐着，翻看已经断裂的书册

西北欃枪未灭：指西北地区的战争还没有结束
千万乡关，梦遥吴越：千万个乡关，梦想着远离的吴越
慨念少年，横槊风流：怀念年轻时的豪情壮志
醉胆海涵天阔：酒醉后胆量大，能容纳广阔的天地
老来身世疏篷底：年老后身世孤独，像篷底一样空虚
忍憔悴、看人颜色：忍受着憔悴的样子，看人们的态度
更何似、归欤枕流漱石：更何况像是回到家中，枕着流水，漱着石头