译文及注释：
兰烛画堂深，歌吹已终瑶席。
香烛点燃在深深的画堂里，歌舞已经结束在华丽的宴席上。
碾破密云金缕，送蓬莱归客。
踏破了浓密的云雾，送回了归来的客人到仙境蓬莱。

看看宣诏未央宫，草诏侍宸极。
瞻仰着宣布诏书的未央宫，奉行着草拟的诏书，侍奉至极。
拜赐一杯甘露，泛天边春色。
恭敬地赐予一杯甘露，荡漾在天边的春色之中。
注释：
兰烛：指香气扑鼻的蜡烛，象征着高雅的氛围。
画堂深：指画堂内部空间深远，意味着宴会的隆重。
歌吹：指歌舞表演，表示宴会已经结束。
瑶席：指用珍贵的瑶琴做成的席子，象征着高贵。
碾破密云金缕：形容车马行进时，车轮碾过云彩，金缕指云彩的美丽。
送蓬莱归客：指送别客人回到蓬莱仙境，表示宴会结束。
宣诏未央宫：指皇帝在未央宫发布诏令，表示权力的集中。
草诏侍宸极：指皇帝亲自写下的诏令，表示亲近臣子。
拜赐一杯甘露：指皇帝赐予宾客一杯甘露酒，表示恩宠。
泛天边春色：形容酒杯中的酒液泛起春天的色彩，表示喜悦和祝福。