译文及注释:
共饮昏昏到暮鸦。
一起喝醉直到乌鸦归巢。
不须春日念京华。
不必思念春日的繁华。
迩来沈醉是生涯。
近来沉醉成了生活。
不是对君犹惜醉,
不是因为你而舍不得醉,
只嫌春病却怜他。
只是嫌弃春天的病态,却怜悯他。
愿为蜂采落残花。
愿意像蜜蜂采集凋谢的花朵。
注释:
共饮昏昏到暮鸦:一起喝酒直到天黑。
不须春日念京华:不需要思念春天的繁华景象。
迩来沈醉是生涯:近来沉迷于酒醉成了生活。
不是对君犹惜醉:不是对你舍不得喝醉。
只嫌春病却怜他:只是嫌弃春天的病态,却同情他(指作者自己)。
愿为蜂采落残花:愿意像蜜蜂采集凋谢的花朵一样。
诗文: 共饮昏昏到暮鸦。不须春日念京华。迩来沈醉是生涯。
不是对君犹惜醉,只嫌春病却怜他。愿为蜂采落残花。