译文及注释：
小院里的窗户透着浓郁的春色。厚重的帘子还没有卷起来，影子昏暗沉沉。我倚在楼上，无言地整理着玉琴。
远处的山峦逐渐露出，催促着夕阳西下，细风吹动着雨水，玩弄着轻盈的阴影。梨花即将凋谢，恐怕无法抵挡。
注释：
小院闲窗春色深：小院里的窗户透露出浓郁的春天气息。
重帘未卷影沈沈：厚重的帘子还没有卷起来，屋内显得昏暗。
倚楼无语理瑶琴：倚在楼上，默默地整理着玉琴。
远岫出山催薄暮：远处的山峰逐渐显露出来，催促着夕阳西下。
细风吹雨弄轻阴：微风吹动着雨水，玩弄着轻盈的阴影。
梨花欲谢恐难禁：梨花即将凋谢，难以阻挡。