译文及注释：
飞雪初晴，晓来佳气生庭户。
飞雪初晴，早晨时分，美好的气息充满了庭院和屋内。
宝薰笼雾。
宝贵的香气弥漫在雾气中。
帘幕香风度。
帘幕飘动，香风袭来。
鹤发龟龄，堂上潘舆驻。
白发苍苍，年纪已高，堂上的潘舆停留。
花深处。
花朵盛开在深处。
缓歌金缕。
慢慢地唱着歌，金丝线缠绕。
莫惜杯频举。
不要吝惜酒杯，频繁地举起来。
注释：
飞雪初晴：雪花飞舞，天空放晴。
晓来佳气生庭户：清晨时分，美好的气息充满了庭院和屋内。
宝薰笼雾：宝贝般的香气弥漫在雾气中。
帘幕香风度：帘幕中飘来的香风，给人一种优雅的感觉。

鹤发龟龄：头发像鹤羽一样白，年纪像乌龟一样长寿。
堂上潘舆驻：在堂上停驻的潘舆（古代的一种车辆）。
花深处：花朵盛开的地方。
缓歌金缕：慢慢地唱着歌，歌声如金线一般美妙。
莫惜杯频举：不要吝啬地频繁举杯，多喝酒。