译文及注释：
浅妆匀靓：浅施脂粉使容颜美丽动人。
一点闲心性：略显闲散的心思。
脸上羞红凝不定：脸上的红晕害羞地凝结不散。
恼乱酒愁花病：因为酒愁而心烦意乱，如同花病一般。
晚来泪揾残霞：夜晚来临时，泪水湿透了残余的霞光。
坠鬟小玉钗斜：垂落的发髻和斜戴的小玉钗。
细雨一帘春恨：细雨如帘，春天的忧愁。
东风满地桃花：东风吹来，满地桃花盛开。
注释：
浅妆：淡妆，轻薄的妆容。
匀靓：均匀而美丽。
一点闲心性：略微的闲情逸致。
脸上羞红凝不定：脸上的红晕因为害羞而凝固不动。
恼乱酒愁花病：因为酒愁而心烦意乱，像是得了花病一样。
泪揾残霞：泪水湿润了残余的晚霞。
坠鬟：发髻散乱。
小玉钗斜：小玉钗歪斜。
细雨一帘春恨：细雨像是一幅帘子，映衬出春天的忧愁。
东风满地桃花：东风吹来，满地都是桃花。