译文及注释：
绿色的小池塘里的芳草已经长满了。门外的柳树在春天的白天垂下来。花朵上的雨帘轻柔地摇曳，帘幕在燕子飞来的时候摇动。消瘦。消瘦。依约的粉色香襟和袖口。
注释：
绿尽：指绿色已经消失殆尽，即春天的绿色已经凋谢。
小池：指一个小水池，可能是庭院中的景观。
芳草：指芳香的草。
门外柳垂春昼：门外的柳树在春天的白天垂下来。
花上雨帘纤：花朵上挂着细雨的帘子。
帘幕燕来时候：帘幕在燕子飞来的时候。
消瘦：形容人瘦弱、消瘦的样子。
依约：按照约定、依照约定。
粉香：指香气如同粉末一样。
襟袖：指衣襟和袖子，即衣服的前襟和袖子。