译文及注释:
小桃花动着浓密的枝叶。它陪伴着年迈的衰翁。感谢上天怜悯我,让我一下子染上了娇艳的浅红色。
春光依然明媚,花枝还未凋谢,不要空放着酒杯。不要依靠半山的烟树,能消散几次东风。
注释:
小桃花:指桃树上的花朵,象征春天的美好和生机。
动著枝浓:花朵在树枝上摇曳生姿,形容花朵的繁盛和活力。
移得伴衰翁:移动花朵,给年老的人带来了伴随衰老的欢乐和慰藉。
多谢天公怜我:感谢上天对自己的眷顾和恩惠。
一时染就轻红:花朵在一瞬间染上了淡淡的红色,形容花朵的美丽和娇嫩。
春光犹在:春天的景色依然美好。
花枝未老:花朵还没有凋谢,形容花的年轻和生命力。
莫放尊空:不要空置酒杯,暗示要珍惜时光和美好的事物。
休倚半岩烟树:不要依靠在半山的烟树上,暗示不要依赖虚幻的事物。
能消几度东风:能够抵挡几次东风的吹袭,暗示时间的流逝和事物的变迁。
诗文: 小桃花动著枝浓。移得伴衰翁。多谢天公怜我,一时染就轻红。
春光犹在,花枝未老,莫放尊空。休倚半岩烟树,能消几度东风。